Funkcja AI Microsoftu - Napisy na żywo - Wprowadzenie
Napisy na żywo w Windows 11 24H2: obecnie obsługują tłumaczenie 44 języków na angielski (Stany Zjednoczone) i 27 języków na uproszczony chiński oraz obsługują rozpoznawanie i tłumaczenie mikrofonu w czasie rzeczywistym. (Obecnie, z wyjątkiem angielskiego i uproszczonego chińskiego, inne języki, takie jak tradycyjny chiński, nie obsługują tłumaczenia z innych języków na tradycyjny chiński. Obsługiwane jest tylko generowanie napisów w tradycyjnym chińskim na podstawie mowy w tradycyjnym chińskim.)
※ Jeśli Twój laptop korzysta z platformy AMD lub Intel AI CPU, obsługiwane jest tylko tłumaczenie 44 języków na angielski (Stany Zjednoczone).
Live Captions jest aplikacją Microsoft. Szczegóły znajdziesz tutaj: Używanie napisów na żywo w celu lepszego zrozumienia dźwięku - Wsparcie Microsoft
Minimalne wymagania systemowe
Live Captions obsługuje wszystkie laptopy Copilot+.
Jeśli Twój laptop nie jest modelem Copilot+, zapoznaj się z poniższymi informacjami, aby sprawdzić, czy Twoje urządzenie obsługuje funkcję Live Captions.
Obsługiwane procesory i NPU o minimalnej wydajności 40 TOPS są wymagane: AMD Ryzen™ AI serii 300, Intel® Core™ Ultra serii 200V, Snapdragon® X, Snapdragon® X Plus, Snapdragon® X Elite
Jeśli nie jesteś pewien wydajności NPU swojego laptopa, odwiedź oficjalną stronę ASUS, wyszukaj model swojego laptopa w prawym górnym rogu, Kliknij [Specyfikacje techniczne] -> [Procesor], i sprawdź, czy TOPS NPU spełnia wymagania Live Captions (≥40 TOPS). (Przykład: S5507QA)
Wymagania systemowe
Proszę zaktualizować system Windows do najnowszej wersji (OS Build 26100.3624 lub nowszej).
Jak otworzyć i używać Live Captions?
Lewym przyciskiem kliknij ①[Windows Toolbar](Pasek narzędzi), kliknij ②[Live Captions] aby otworzyć. Live Captions automatycznie wykryje dźwięk z twojego komputera i wyświetli go na ekranie jako ③[Subtitles](Napisy). Możesz zmienić język napisów, klikając lewym przyciskiem ④[Settings](Ustawienia).
Używanie Live Captions po raz pierwszy
(1) Proszę kliknąć ①[Yes, Continue](Tak, Kontynuuj) aby kontynuować używanie Live Caption.
(2) Pobieranie plików językowych.
(3) Proszę kliknąć ②[Yes, Continue][Kontynuuj], aby kontynuować korzystanie z Live Caption.
(4) Live Caption jest gotowy do użycia.
Q&A
(1) Mój laptop spełnia minimalne wymagania i zaktualizował Windows do najnowszej wersji, dlaczego więc nie mogę znaleźć Live Captions?
Live Captions wymaga użycia NPU. Proszę postępować zgodnie z poniższymi krokami, aby sprawdzić, czy sterownik NPU spełnia minimalne wymagania.
Kliknij prawym przyciskiem ikonę Windows w lewym dolnym rogu pulpitu Windows, a następnie kliknij [Menedżer urządzeń]. Znajdź i rozwiń [Nerual processors][Procesory nerwowe] w Menedżerze urządzeń. Szybko kliknij dwa razy lewym przyciskiem myszy [NPU Compute Accelerator Device][Urządzenie akceleratora obliczeń NPU]. Kliknij [Details][Szczegóły] w nowym oknie, aby sprawdzić obecną wersję sterownika NPU.
- Minimalna wersja sterownika NPU AMD: 32.0.203.240
- Minimalna wersja sterownika NPU Intel: 32.0.100.3717
Jeśli sterownik NPU Twojego laptopa nie osiąga minimalnej wersji, możesz go zaktualizować ręcznie.
Proszę przejść na oficjalną stronę ASUS, znaleźć swój laptop w polu wyszukiwania w prawym górnym rogu, a następnie znaleźć i zainstalować sterownik w [Support][Wsparcie] -> [Driver & Tools][Sterowniki i oprogramowanie] -> [Chipset].
- Dla laptopów platformy AMD, proszę wybrać [AMD Graphics Driver][Układ graficzny AMD] do pobrania i zainstalowania.
- Dla laptopów platformy Intel, proszę wybrać [Intel NPU Driver][Układ graficzny Intel] do pobrania i zainstalowania.
Powyższe informacje pochodzą z oficjalnej strony Microsoft. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, proszę skontaktować się z Microsoft w celu uzyskania dalszych informacji.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o Copilot+ PC, odwiedź sekcje [Frequently asked questions][Często zadawane pytania] i [Copilot+ PC and Windows AI features][Funkcje komputera Copilot+ i Windows AI] pod następującym linkiem: Kup komputery Copilot+: Nowa era komputerów i laptopów z systemem Windows AI | Microsoft Windows
